.
Borges quote at Buenos Aires Metro station, Madrid: photo by Javitomad, 16 June 2007
...................strikes me as pure fiction
...................I take her to be as much a part of eternity
...................as the wind and the sea
Jorge Luis Borges, Hôtel des Beaux Arts, Paris: photo by Pepe Fernández, 1969 (image by Sking, 2006)
Jorge Luis Borges: photo by Alicia D'Amico, 1963, in Bagó: Grandes Maestros de la Fotografia Argentina (image by Abuelodelanada. 2008)
Calle Luis Borges, Buenos Aires: photo by madison and cats, 10 March 2011
Jorge Luis Borges Wall Poem (El Apice), Groenhovenstraat 18, Leiden: photo by iharsten, 2 March 2011
El Apice
........ ............No te habrá de salvar lo que dejaron
...................... ..Escrito aquellos que tu miedo implora;
............No eres los otros y te ves ahora
.... .............Centro del laberinto que tramaron
.............Tus pasos. Ne te salva la agonía
................De Jesús o de Sócrates ni el fuerte
............ ...........Siddharta de oro que aceptó la muerte
..........En el jardin, al declinar el día.
...................Polvo tambíen es la palabra ascrita
. .......................Por tu boca. No hay lástima en el Hado
........Y la noche de Dios es infinita.
...................Tu materia es el tiempo, el incesante
....................Tiempo. Eres cada solitario instante.
..........(La moneda de hierro, 1976)
Jorge in Wonderland (I was sitting in the park when suddenly Jorge Luis Borges came out of nowhere and strolled across the grass): image by Guglielmo, 16 June 2007
In the garden of forking paths (Borges): image by Lagrangepoint, 1 February 2011
Finzioni (Borges): photo by namylar, 15 January 2011
I had always imagined paradise as a kind of library (Borges): photo by Ryan Dearth, 30 January 2011
Bibliothek ("Paradise as a kind of library"): photo by Andreas Gursky, 1999 (Sprüth Magers, Berlin/London)
La Proximité de la Mer (Borges), Canary Wharf, London: photo by galaad, 4 April 2010
...Nubes (I)
......No habrá una sola cosa que no sea
.una nube. Lo son las catedrales
... ..de vasta piedra y bíblicos cristales
..............que el tiempo allanará. Lo es la Odisea.
..................que cambia como el mar. Algo hay destino
.....cada vez que la abrimos. El reflejo
.de tu cara ya es otro en el espejo
y el día es un dudoso laberinto.
......Somos los que se van. La numerosa
.....nube que se deshace en el poniente
.......es nuestra imagem. Incesantemente
.la rosa se convierte en otra rosa.
.Eres nube. Eres mar, eres olvido.
...........Eres tambien aquello que has perdido..
(Los conjurados, 1985)
Quando a curiosidade é infinita, o mundo se torna igualmente infinito? (Borges): photo by Alice Barreto, 25 May 2010
Quando a curiosidade é infinita, o mundo se torna igualmente infinito?
Descobrir o desconhecido não cabe apenas a Simbad, Copérnico ou Érico, o Vermelho. Não há um único homem que não seja um descobridor. Ele começa descobrindo o amargo, o salgado, o côncavo, o liso, o áspero, as sete cores do arco-íris e as 20 e tantas letras do alfabeto; passa pelos rostos, mapas, animais e astros; conclui pela dúvida ou pela fé e pela certeza quase total da própria ignorância.
Wall Poem (Borges), El Ateneo Bookstore, Buenos Aires: photo by pogo coconino, 17 May 2010
............... Antes que el sueño (o el terror) tejiera
mitologías y cosmogonías,
.................antes que el tiempo se acuñara en días,
.................el mar, el siempre mar, ya estaba y era.
....................¿Quién es el mar? ¿Quién es aquel violento
.......y antiguo ser que roe los pilares
............de la tierra y es uno y muchos mares
..............y abismo y resplandor y azar y viento?
............Quien lo mira lo ve por vez primera,
..............siempre. Con el asombro que las cosas
.......elementales dejan, las hermosas
.................tardes, la luna, el fuego de una hoguera.
.................. .¿Quién es el mar, quién soy? Lo sabré el día
.... ulterior que sucede a la agonía.
....(El otro, el mismo, 1964)
Two of my favourite books in any language: photo by Sam Kelly, 12 January 2008
On the left, the Fundación Internacional Jorge Luis Borges; on the right, the house in which Borges wrote The Circular Ruins (among other stories), Barrio Norte, Autonomous City of Buenos Aires: photo by Sam Kelly, 20 May 2010